Misty y Brock continúan el viaje con Ash, quien pretende convertirse en un Maestro Pokémon. Al atravesar un bonito bosque, los tres se toman un descanso.
Género:
Animación, Action & Adventure, Sci-Fi & Fantasy
Networks:
TV Tokyo, TV Aichi, TVQ, TV Osaka, TVh, TSC